Caractéristiques de la pivoine
La pivoine à l’ouest
Dans le langage des fleurs, en Occident la pivoine est un symbole de pudeur et de timidité. Avec la rose, c’est par excellence la fleur offerte par les amoureux à leurs proches. La culture massive de pivoines a commencé dans les années 1700, mais des traces de la propagation des plantes et de leur rôle de porteurs de messages d’amour peuvent déjà être trouvées dans des temps plus anciens. Les textes médiévaux, mais aussi les mythes anciens font référence aux fleurs fascinantes aux pétales bouclés comme symbole d’amour et de raffinement. Empruntée à l’Orient, la coutume du tatouage des pivoines permettait de diluer les symboles de force et de courage avec un élément lié à l’élégance et à la pureté. Les pionniers arrivés en Amérique, en revanche, tatouaient souvent des pivoines colorées en souvenir des beautés de leur patrie. Après quelques années d’absence relative,
La pivoine à l’Est
Symbole d’amour en Occident, même en Orient la pivoine est considérée comme un bon présage pour les longs mariages et un représentant de l’amour, de la noblesse d’âme et aussi, en période de floraison, de la paix. Plus généralement, dans la culture chinoise depuis l’Antiquité, la pivoine est porte-bonheur. Des tableaux représentant la fleur sont accrochés dans les maisons ou les bureaux, pour conclure de bonnes affaires. Dans la variante blanche, les pivoines sont offertes aux filles qui se démarquent par leur beauté, tandis que les pivoines rougesils sont plus liés à la sensualité. La pivoine rose fait référence à l’amour romantique. En chinois, le nom de pivoine signifie «belle» et est l’une des rares fleurs à relever du principe Yang, lié à la masculinité, la jeunesse, la richesse et la chance, tandis qu’au Japon sa signification est déclinée en sens de chance, joie et fécondité au sein de la vie conjugale. De plus, depuis l’Antiquité, la pivoine est connue pour ses propriétés curatives : on croyait qu’un brin de tige porté autour du cou pouvait guérir la folie, alors qu’en Occident il existe des traces dans la littérature de la pivoine utilisée comme remède. contre l’épilepsie…
La pivoine dans la mythologie
Les mythes grecs et latins antiques font référence à la naissance de la pivoine, qui était donc évidemment déjà répandue en Europe. Selon la mythologie grecque, le dieu Zeus a transformé Paeon en pivoine pour le protéger de la colère de son maître Asclépios, dieu de la médecine. Il existe cependant différentes versions de ce mythe, centrées sur la rivalité entre Péon et Asclépios, ou liées à la figure de Léto et à celle d’Apollon. La pivoine est également au centre de nombreuses légendes qui révèlent différentes versions de la naissance de cette fleur suggestive et fascinante. Dans la mythologie, la naissance de la pivoine est aussi liée aux larmes versées par Diane, déesse de la chasse, après avoir découvert qu’elle avait tué son bien-aimé par erreur en le frappant avec une flèche. La naissance du sens encore attribué à la pivoine dans le langage des fleurs, cependant, elle est liée à la figure mythologique des nymphes : elles auraient eu l’habitude de se cacher à l’intérieur des pétales des pivoines. D’où la juxtaposition des thèmes amoureux avec ceux de la honte, de la pudeur et de la timidité. La mythologie n’est pas le seul domaine dans lequel la pivoine apparaît comme un élément récurrent : la fleur était également utilisée dans l’Antiquité pour ses propriétés curatives. On croyait, en effet, qu’il pouvait aider à soulager les douleurs de l’accouchement, alors que pris sous forme de tisane, il était considéré comme un apaisant utile contre la toux et les problèmes respiratoires. La mythologie n’est pas le seul domaine dans lequel la pivoine apparaît comme un élément récurrent : la fleur était également utilisée dans l’Antiquité pour ses propriétés curatives. On croyait, en effet, qu’il pouvait aider à soulager les douleurs de l’accouchement, alors que pris sous forme de tisane, il était considéré comme un apaisant utile contre la toux et les problèmes respiratoires. La mythologie n’est pas le seul domaine dans lequel la pivoine apparaît comme un élément récurrent : la fleur était également utilisée dans l’Antiquité pour ses propriétés curatives. On croyait, en effet, qu’il pouvait aider à soulager les douleurs de l’accouchement, alors que pris sous forme de tisane, il était considéré comme un apaisant utile contre la toux et les problèmes respiratoires.